:21:03
Evet, yapabiliriz.
:21:04
Burada insanlar varken olmaz. Ve benimle olmaz.
:21:12
-Bekle! Yirmi dakika!
Polisi arayacak.
:21:14
Daha aletlerimi çýkartamadan burada olacaklar.
:21:16
O zaman biz de onu izleriz.
:21:20
Raoul o kýsmý tamamýyla halledebilir.
:21:23
Ben Raoul'u o kýsmý halletmesini istemiyorum!
Burada bile olmamasý gerekiyordu!
:21:29
Kimsenin caný yanmaz.
:21:32
Bize ne olacak? Ya silahý varsa?
:21:38
Kimsin sen?
:21:40
Ben Raoul'um.
:21:56
Biliyorsun bunu sensiz yapamayýz!
:21:58
Bu hala iyi bir plan.
:22:00
Boþver onu! Bu harika bir plan.
Sadece ufak bir sapma oldu.
:22:04
Evet.
:22:05
Adam kaçýrma. 30 yýl.
:22:07
Sen çok fazla söz veriyorsun, deðil mi?
Bana söz veriyorsun, çocuklarýna söz veriyorsun.
:22:13
Ailem yok.
:22:15
Haklýsýn. Herþey mahvoldu.
Ben herþeyi mahvettim!
:22:18
Bunun böyle olmamasý gerekiyordu.
:22:24
Ama gerçek þu ki bu evde hala 3,000,000$ var...
:22:29
...ve sen ve benden baþka kimse burada olduðunu bile bilmiyor.
:22:34
Hey, ben o parayý istiyorum. Onu istiyorum!
:22:37
Ama sen....
:22:40
....senin o paraya ihtiyacýn var.
:22:42
Yoksa neden burada olduðunu unuttun mu?
:22:49
O yüzden oyalanmayý keselim ve bu iþi bir an önce halledelim.
:22:58
Telefonlarý kes.