:48:03
We have to get out of here.
:48:07
FOR DAD
:48:26
Hey, stop!
:48:31
Can we hitch a lift?
:48:35
Very well!
:48:43
Get out, boys!
:48:53
Do you know where we are?
- I've never seen this part of town.
:48:59
"Pietje Bell fugitive"?
:49:01
Let's go, they're looking for us.
:49:05
Well I never! Pietje Bell!
:49:09
Right in front of my nose!
:49:11
Who is she?
- She is my aunt Cato.
:49:16
What are you doing in Delft?
- Delft?
:49:19
We got lost!
:49:24
Aunt, can we buy
something to eat? I'm starving.
:49:28
Don't come to me.
You'd eat my nose and ears.
:49:32
Well, I'd leave the nose.
:49:35
Aren't you Pietje Bell?
:49:38
And what if he is Pietje Bell?
:49:40
You'll find out. He comes with me.
:49:43
But I'm his aunt
and I'm taking him home.
:49:45
Even if you're the Empress of China,
the boys come with me.
:49:50
Well really! How cheeky!
:49:53
Pietje Bell, Commissioner.
:49:57
Aha, the terror of the city.