1:12:03
We've been publishing more
questions than answers for weeks!
1:12:07
And you lost Pietje Bell.
- Shut up, I'm going crazy!
1:12:11
No one buys our boring paper.
1:12:18
It's a little too quiet
around Pietje Bell.
1:12:22
Readers are like children. We've
stopped their sweets for weeks.
1:12:26
You have problems?
- I have no problems.
1:12:28
Problems with the Black Hand.
1:12:30
No way out, you're stuck.
1:12:33
Don't be silly, the Black Hand
is a different story.
1:12:36
In the meantime...
1:12:40
...I'm looking for news
about Pietje Bell.
1:12:45
Does it earn anything?
1:12:54
Hello Martha.
- Hello Joseph.
1:12:58
It's been a while since we danced.
1:13:02
I can remember us going
to a dance hall...
1:13:06
...but not that we danced.
1:13:08
That's true, you're quite right.
1:13:13
I couldn't dance.
1:13:15
But I solved that now.
I've done a dance course.
1:13:20
Joseph, especially for me?
1:13:22
Especially for you, Martha.
1:13:26
And after 18 months, I have my
diploma. Now I'd like to ask you...
1:13:32
...if you'll go out with me.
1:13:37
Yes, fine.
1:13:38
Thank you, Martha.
1:13:46
Look, I bought you a newspaper.
1:13:51
There's a story about your brother.
1:13:59
PIETJE BELL KNOCKS BO Y OUT