:23:00
Hey, fortune-cookie!
:23:03
Silence!
:23:10
To hear you speak ill of him...
:23:13
...is repellent.
:23:16
He's pissed off.
:23:19
Who the hell do you think
you are, egghead?!
:23:22
Cool it!
:23:23
Huh? Huh?
:23:24
Just shut up!
:23:25
The Kaio team is having
its meeting, Mr Kazama.
:23:30
I want to talk to you.
:23:34
Do you mind?
:23:37
I'm going!
:23:38
Wait!
:23:40
I met your mother
at an Inter-High Tournament!
:23:42
He represented Aomori
and I represented Ehime!
:23:45
Table tennis is in your blood!
:23:47
I won't stand by
and let you quit!
:23:49
Let go of me!
:23:50
So what if he's Chinese?
Some black people can't dance.
:23:56
What? Is that true?
:24:00
Yeah! And some Germans
don't like beer!
:24:04
Your father's from Aomori
but he hates apples!
:24:07
Yeah!
:24:09
Shanghai-Schmanghai!
:24:11
He'll fall down, go boom!
:24:13
Fall down go boom!
:24:14
Fall down go boom!
Fall down go boom!
:24:23
Yes!
:24:31
How childish!
:24:36
He didn't make
China's national team...
:24:38
...so he's trying to start over
in Japan.
:24:43
I hate to think how that'd feel.
:24:47
But he shouldn't show up someone
in front of everybody like that.
:24:52
How will that guy feel?
:24:55
You play your best out of
respect for your opponent.