:34:05
Ningún problema, nena. Ya lo ves.
:34:13
Lo he vuelto a vendar y
me he tomado un calmante.
:34:16
¡Te esta estudiando!
:34:18
No sabes lo que puede
llegar a doler una rodilla.
:34:20
Cálmate, ¿de acuerdo?
:34:22
Disculpen... es la hora de tu
semifinal.
:34:26
Voy.
:34:27
No, el no.
:34:35
Escucha, Peco... sé que quieres
jugar contra Kazama a toda costa.
:34:41
Pero sí algún día quieres llegar
a ser el mejor del mundo...
:34:47
...tendrás que tener el valor
para decidir lo correcto.
:35:05
Sonrisa me está llamando.
:35:06
Ahora veremos al verdadero Smile.
:35:07
Sabremos quien es Smile.
:35:18
Lleva mucho tiempo esperando.
:35:22
Muy bien.
:35:25
Durante muchos años...
:35:31
...él ha confiado en mí.
:35:32
¿Podríamos ficharle para nuestra escuela?
:35:36
¿A China?
:35:37
Yo lo sabía,
pero hacía como si no.
:35:38
No, al otro mas mayor.
:35:43
Me asustó.
No le volví a escuchar.
:35:45
¿A Smile?
:35:48
¿'Smile'?
:35:50
Pero me está esperando.
:35:51
Le llaman así porque nunca sonríe.
:35:58
Peco...
:35:58
¿Hablas en serio?