:00:02
Soy Sakuma Manabu,
de la Academia Kaio.
:00:08
¡He venido a jugar al ping pong con Tsukimoto!
:00:13
¿No estas preocupado por Sakuma?
:00:18
Sabe que las partidas amistosas van contra
las reglas del club.
:00:24
Si juega, y pierde,
le echaran del equipo.
:00:28
Si juega, y pierde,
le echaran del equipo.
:00:35
Jugare, pero eres tu quien perderá.
:00:39
Ya veremos
:00:44
Va a perder.
:00:47
¿Que has dicho?
:00:50
Sakuma va a perder.
:00:53
¡Tsukimoto esta dentro!
:00:55
¡Todavía no!
:00:56
¡Es tan guay!
:00:59
¿Que ocurre aquí?
:01:01
¡Mierda! ¡Es Hoshino!
:01:04
¿Queréis patatas agrias?
:01:06
Están cojonudas.
:01:08
'Suppamucho'.
:01:09
Creí que habías dejado el ping pong.
:01:12
No mientras viva.
:01:15
¿Se lo pedimos?
:01:19
Dale esto a Tsukimoto de mi parte.
:01:22
De acuerdo.
:01:24
Pero antes mirare que es.
:01:26
¡¿Que haces?!
:01:28
¿Tienes novia?...
:01:31
¡No!
:01:33
¡Hattori Mako, Clase 10C!
:01:38
¡'Mako Hattori'!
:01:44
¡Cambio de saque!
:01:48
Para la Academia Kaio.