:28:02
¡La parte de atrás!
:28:04
¡Partido! ¡Hoshino!
:28:08
¡Ese es mi chico!
:28:10
Entérate, China.
¡No me vencerás ni en 300 años!
:28:15
¡Hey! Estas en un partido.
:28:19
Lo siento.
:28:24
¡Muevete, ¿vale?!
:28:26
¡Rápido, Muko,
o te dejare aquí!
:28:35
Oye, Manabu...tambien hay
un torneo de natación.
:28:39
Puedes apuntarte en Salto
si quieres.
:28:43
¿Que te pasa?
:28:46
He dicho que había natación.
:28:49
Los nadadores tienen encuentros,
¡no torneos!
:28:54
Debería haber ido a Europa.
:28:57
Suecia, o Alemania...
:29:05
Pero elegí Japon...
:29:08
Dale recuerdos a Kazama.
:29:18
Hoshino - Kong
:29:23
Para echarse a llorar...
:29:25
¿Que?
:29:27
¿Gano tu amigo?
:29:35
Hola, Sr Kazama.
:29:39
Soy Sakuma.
:29:42
Sakuma Manabu.
:29:49
¡No voy a dejar...
:29:52
...que ofendas a mi escuela!
:29:59
¿Que tal te ha ido, Sakuma?