:15:02
... contre Hoshino tu laisses filer.
Non.
:15:06
Bon sang !
:15:10
Tu ne réalises même pas !
:15:13
OK... on commence demain.
Sois ici à 5 h du mat'.
:15:17
Nous ferons deux mois d'entraînement
spécial en vue du tournoi inter-lycée.
:15:27
Nous serons comme mari et femme.
:15:50
Un, deux...
:15:53
... trois, quatre...
... cinq, six... jambes et bras !
:16:02
M. Tsukimoto !
:16:06
J'étais sûr que vous viendrez !
:16:11
Javais tort, coach.
:16:15
Tu avais tort ?
:16:18
Ne t'en fais plus pour ça !
Allons travailler.
:16:23
Oui, coach.
:16:26
Allez !
:16:30
Prêt, Tsukimoto ?
:16:42
- Pauvre vieux !
- On s'amuse bien, non ?
:16:55
Change la trajectoire !
:16:58
Attaque !
Crée-toi des opportunités !