:26:00
Par respect pour ton adversaire,
tu dois jouer à ton meilleur niveau.
:26:06
Tsukimoto...
:26:09
... je déteste ta manière de jouer...
:26:15
... laisser gagner son adversaire
par empathie.
:26:22
C'est de la condescendance.
:26:27
Si tu voulais m'énerver,
c'est réussi.
:26:32
Tu ne mérites même pas
de tenir une raquette.
:26:39
Je te déteste.
:26:46
C'est bientôt l'heure...
:26:49
J'arrive.
:27:15
Où sont passées les bonnes
vieilles bouteilles en verre ?
:27:18
200 yens pour ça, quelle arnaque !
:27:23
Hein ?
:27:25
Vous l'avez secoué ?
Il y a déjà 100 yens qui sont partis !
:27:31
Ça craint !
:27:43
Je ressens l'énergie !
:27:47
Set et match : Tsukimoto,
Lycée Katase.