:50:03
Changement de service !
:50:06
Académie Kaio au service.
:50:19
Putain !
:50:21
Où me suis-je trompé ?
:50:30
Je peux pas voir ça !
:50:34
Désolé.
Démon ! Laisse Smile tranquille !
:50:37
Mais il est nul !
Il s'améliorera avec de l'entraînement.
:50:42
Lentraînement n'y fera rien !
:50:44
Je m'en fous.
:50:48
21-7. Match, Tsukimoto.
:50:57
Merde !
:51:06
Pourquoi ?
:51:10
Pourquoi c'est toi et pas moi ?
:51:17
Jai travaillé !
:51:21
Des dizaines, des centaines, des milliers
de fois plus dur que toi !
:51:31
Pour impressionner M. Kazama...
Pour battre Peco...
:51:39
J'ai vécu et respiré
ping-pong !
:51:45
Alors pourquoi c'est toi ?
:51:49
Tu n'as tout simplement aucun talent.
:51:58
Quoi ?
:51:59
C'est tout. Ça sert à rien
de pleurnicher.