:59:05
Je ne le dirais qu'une seule fois.
:59:09
Cours jusqu'à en vomir du sang.
:59:13
Entraîne-toi jusqu'à ce que
tes mains saignent.
:59:17
Tu te sentiras mieux.
:59:23
Si tu ne le fais pas...
:59:26
... tu laisseras tomber
tous ceux qui ont toujours cru en toi...
:59:32
... moi et Smile.
1:00:07
J'l'ai pas vu.
1:00:14
Être coach, c'est plus que simplement
enseigner de nouvelles techniques.
1:00:17
Tais-toi.
1:00:20
C'est procéder par tâtonnements.
Je me suis crevé le cul pour lui.
1:00:30
Cest pour ça qu'il est parti.
1:00:35
Si tu n'y mets pas de l'amour...
1:00:38
... alors tu ferais mieux de
le laisser tranquille.
1:00:57
Jeune homme !