:00:02
I am Sakuma Manabu,
of Kaio Academy.
:00:08
I am here to play table tennis
against Tsukimoto!
:00:13
Aren't you worried about Sakuma?
:00:19
He knows non-competition games
are against club rules.
:00:25
If he plays one and loses,
he's off the team.
:00:29
If he plays one and loses,
he's off the team.
:00:37
I'll play, but you'll lose.
:00:41
Listen to this!
:00:46
He'll lose.
:00:49
What did you say?
:00:52
Sakuma's going to lose.
:00:55
Tsukimoto's in there!
:00:57
Not now!
:00:59
But he's so cool!
:01:02
What's happening?
:01:04
Yuck! It's Hoshino!
:01:07
Want some sour chips?
:01:09
They're excellent.
:01:11
'Suppamucho'.
:01:12
I thought you quit ping-pong.
:01:15
I didn't quit living.
:01:19
Well?
:01:22
Give this to Tsukimoto for me.
:01:25
Roger.
:01:28
After I check it.
:01:29
Why?!
:01:32
'Do you have a girlfriend?...
:01:35
No!
:01:37
Hattori Mako, Grade 10C!
:01:42
'Mako Hattori'!
:01:49
Change serve!
:01:52
To Kaio Academy.