:01:37
Майко мила, нищо не виждам!
:01:42
Какво ще правя сега?
:01:45
Мадам е права.
Ще трябва да си купя някакви очила...
:01:49
...но с тях ще изглеждам зле,
и ще ме правят по-стар!
:01:55
Ще трябва, да помоля Мадам, за повече светлина.
:02:10
Колко е красива!
:02:13
Пеперудите правят ли те щастлив, Медоро?
:02:16
Да носиш щастие...
:02:17
...е най-красивото нещо,
което можеш да направиш на този свят.
:02:19
Не е ли така?
:02:20
Ако нещо променя света, за да...
:02:22
...направи животът ни по-щастлив...
:02:24
... е като ново прераждане!
:02:29
Колко дълго живеят пеперудите, Медоро?
:02:31
Казват, че пеперудите
не познават никакво страдание.
:02:34
Един ден щастлив живот,
а след това умират завинаги.
:02:38
Това, което не харесвам на смъртта е,
че умираш твърде дълго.
:02:43
Би било по-добре, обратното.
:02:44
И какво би било по-добре?
:02:46
Ако умреш за един ден,
а живееш щастливо цяла вечност.
:02:51
Умирал ли си някога, Медоро?
:02:53
О, аз все още не съм завършил това прераждане.
:02:57
Във всеки случай,
времето не съществува, Мадам Фея.