1:39:06
Медоро, пак ли!
1:39:09
За последен път го правя за теб.
1:39:12
Утре идваш с мен да ти купя очила!
1:39:28
Той беше хубава кукла!
1:39:39
Тате!
Тате!
1:39:47
Виждаш ли това?
1:39:49
-Виж!
-Какво е това?
1:39:51
Пипни го, дръпни я.
Хайде, дръпни я!
1:39:54
Истинска е!
1:39:56
Тате!
1:39:57
Кажи ми какво стана?
1:39:59
-Как е възможна такава промяна?
-Благодарение на теб!
1:40:03
Благодарение на мен?
Защо?
1:40:04
Защото, когато лошите деца, станат добри...
1:40:07
...те притежават силата да променят
и радват ..
1:40:12
...всичко около себе си!
1:40:15
А куклите?
Какво става с тях?
1:40:17
Ето там!
Виждаш ли?
1:40:22
Колко смешен бях, когато бях кукла...
1:40:24
...и колко съм щастлив сега
когато станах възпитано момче!
1:40:27
-Пинокио?
-Да?
1:40:28
Ела тук!
1:40:31
Вземи!
1:40:33
-Какво е това?
-Твоите учебници.
1:40:34
Тръгвай на училище и стани отличен ученик!
1:40:36
Благодаря. Чао, тате!
1:40:37
Чао, Пинокио!
1:40:42
Чао, Пинокио!
1:40:50
-Добро утро!
-Заповядайте, моля!
1:40:56
превод -verannika