:02:10
¡Qué bella que eres!
:02:13
¿Te hacen feliz las mariposas, Medoro?
:02:16
Dar alegría...
:02:17
es la cosa más bella que
puedes hacer en este mundo.
:02:19
¿No es cierto?
:02:20
Si algo viene al mundo...
:02:22
y no hace nuestras
vidas más agradable...
:02:24
¡Quizás puede también no
haber sido creado del todo!
:02:29
¿Cuánto tiempo viven
las mariposas, Medoro?
:02:30
Se dice que no conocen el dolor.
:02:34
Viven un día muy felices y
luego se mueren para siempre.
:02:37
Lo único que no me gusta de la muerte
es que te mueres por mucho tiempo.
:02:43
Sería mejor de la otra forma.
:02:44
¿Cómo sería eso?
:02:46
Si murieras por sólo un día
y luego vivieras feliz por siempre.
:02:51
¿Has muerto alguna vez, Medoro?
:02:53
Tengo que terminar de nacer.
:02:57
Y de cualquier modo, el tiempo
no existe, señora Hada.
:03:01
Tienes razón, Medoro,
el tiempo no existe.
:03:05
Pero ahora vamos,
que se hace tarde.
:03:07
Sí. Bueno. No recuerdo
muy bien el camino.
:03:13
¿No recuerdas o no puedes verlo?
:03:16
Esta es la última vez que
se lo pediré señora Hada...
:03:18
¿Podemos tener un poco más de luz?
:03:22
¿Sólo un poco?
:03:24
Está bien, Medoro.
:03:35
Gracias, señora Hada.
:03:38
¡Vamos, ratoncitos!