1:20:06
¡Qué orejas tienes, Lucignolo!
1:20:16
¡Mira las orejas que tienes tú!
1:20:25
Tienes...
1:20:28
Tienes algo...
1:20:32
¡Lucignolo!
1:20:36
¿Qué tengo acá? ¡Madre mía!
1:20:40
¡Es una cola!
¡Te creció una cola!
1:20:44
- ¿Tengo una también?
- No, todavía no.
1:20:46
¿Que significa eso?
¿Qué tendré una, también?
1:20:48
No lo sé...
1:20:50
- pero estoy asustado.
- ¡Es horrible!
1:20:54
¿Qué me está pasando?
¿Qué me está pasando?
1:21:00
¡Pinocho, ayúdame!
¡Ayúdame, Pinocho!
1:21:03
¡Lucignolo, Lucignolo!
1:21:07
¡Pinocho! ¡Pinocho!
1:21:11
- ¿Estás aquí?
- Lucignolo.
1:21:12
¡Lucignolo, te convertiste en un burro!
1:21:14
¡Ayúdame, tengo una cola!
1:21:16
¡Querida Hada, ayúdame!
Tengo una cola.
1:21:18
¡Te lo mereces, Pinocho!
1:21:21
Querido Grillo, gracias a
Dios que estás aquí, Grillo.
1:21:25
Si hubiera escuchado
a mi buen Hada...
1:21:28
me hubiera convertido en
un buen chico ahora.
1:21:30
Pero de ahora en
más, te prometo--
1:21:33
¿Qué vas a prometer ahora?
¡Es demasiado tarde!
1:21:36
¡Perdiste tu oportunidad de ser
un buen chico como los demás!
1:21:41
- ¿Qué me está pasando?
- Te convertirás en un burro...
1:21:45
como tu amigo...
1:21:47
bueno para empujar un carro.
1:21:51
No.
1:21:52
No sirve de nada llorar ahora.
1:21:54
- ¡Adiós, Pinocho!
- ¡Lucignolo!
1:21:57
¡No, no te vayas, querido Grillo!