:21:02
Ca suffit !
Nous réglerons ça au déjeuner.
:21:07
Je demande pardon au public,
le spectacle reprendra demain.
:21:15
Rideau !
:21:37
Arlequin ! Pulcinella !
L'eau bout.
:21:40
Allez chercher le pantin
qui pend au clou.
:21:43
Aujourd'hui,
c'est lui que je mangerai.
:21:49
Obéissez ! J'ai faim !
:21:51
Me manger ?
:21:55
Pitié, monseigneur Mangefeu.
:21:58
Je n'aime pas être mangé,
je n'aime pas ça !
:22:01
Papa ! Je voulais
aller à l'école, vraiment !
:22:05
Pauvre papa. Si je meurs,
tu mourras aussi, mon petit papa !
:22:19
Très bien, Pinocchio,
Mangefeu a éternué.
:22:22
Et quand il éternue,
ça veut dire qu'il est ému.
:22:24
Et alors ?
- C'est bien.
:22:26
Quand il est ému,
son estomac se ferme. Tu es sauvé !
:22:31
Fais-le s'émouvoir !
Fais-le éternuer !
:22:37
Que disais-tu
à propos de ton pauvre père ?
:22:42
Tes parents sont en vie ?
:22:45
Mon papa, oui. Ma maman, je ne
sais pas. Je ne l'ai pas connue.
:22:49
Quel métier exerce ton père ?
Combien gagne-t-il ?
:22:53
Moi, ça me fait pleurer.
Il ne fait rien, le pauvre.
:22:58
Monseigneur le grand Mangefeu...