:56:02
Mais toi...
- Moi, je n'obéis jamais.
:56:04
Les bons garçons
disent toujours la vérité.
:56:07
Je mens toujours.
:56:09
Les bons garçons
vont volontiers à l'école.
:56:11
Moi, l'école, ça me donne
des douleurs. L'école, ça ne me...
:56:18
Excusez-moi, brave dame,
:56:21
comment savez-vous que je... ?
:56:32
Mais c'est toi !
:56:34
Petite Fée, petite Fée !
:56:38
Si tu savais comme j'ai souffert.
:56:40
Ma gorge était si nouée
quand j'ai lu : 'Ci-gît...'
:56:45
Je le sais et c'est pour cela
que je t'ai pardonné.
:56:48
La sincérité de ta douleur
m'a démontré que tu avais bon coeur.
:56:53
Je peux donc peut-être espérer
que tu retrouveras le droit chemin.
:56:58
Oui, je veux le retrouver.
- Alors, tu dois m'obéir.
:57:03
Oui, j'étudierai, je travaillerai,
je ferai tout ce que tu me diras.
:57:08
Je te dis que demain,
tu dois aller à l'école.
:57:11
Et tu iras,
parce que tu me l'as promis.
:57:14
Oui, j'irai.
:57:20
Petite Fée, la maison des bois !
:57:31
Les gars,
regardez comme il est beau !
:57:40
Il est à moi.
- Il est à moi, ce chapeau !
:57:42
Non, je l'ai trouvé sur la plage,
il est à moi.
:57:45
Il est à moi, je l'ai perdu.
- Alors, viens le chercher.
:57:48
C'est mon papa qui l'a fait.
Merci.
:57:52
Les gars, rendez-moi mon chapeau
ou ça va mal finir !
:57:56
J'ai peur...
- Regardez comment il est habillé !
:57:59
Va à l'école, pantin, il est tard.
- Que j'aille à l'école ?