1:06:02
Et en rentrant, je me disais :
1:06:04
'Comment je fais pour me présenter
devant ma Fée comme ça ?
1:06:08
Que dira-t-elle en me voyant ?
Elle voudra me pardonner,
1:06:12
mais il faudra qu'elle soit
très gentille pour me pardonner.
1:06:16
Sera-t-elle assez gentille
pour me pardonner ?'
1:06:19
Je me suis dit que non
et ensuite que c'était possible,
1:06:22
parce qu'elle est gentille et belle.
1:06:25
J'ai pensé que si elle pardonnait,
c'est que c'est la meilleure fée.
1:06:30
Sinon, c'est pas la meilleure.
D'après moi, c'est elle.
1:06:33
Alors elle devrait me pardonner.
1:06:36
Je verrais bien en rentrant.
1:06:39
Parce que dans ma vie, il n'y a pas
eu un quart d'heure de bien.
1:06:44
Un quart d'heure !
1:06:46
Tu vois ce qui arrive quand
on ne tient pas ses promesses ?
1:06:50
Etje mérite une punition,
ça, je la mérite.
1:06:55
Non, Pinocchio,
personne ne te punira plus.
1:06:58
Maintenant que tu as vraiment
compris, je veux te faire un cadeau.
1:07:03
Ton souhait va devenir réalité :
tu seras un petit garçon ordinaire.
1:07:09
Tu acceptes ?
1:07:11
Petite Fée,
je le veux plus que tout au monde.
1:07:15
Tu seras gentil ?
- Oui, mais je le suis déjà.
1:07:19
Parce que j'ai compris, petite Fée,
cette fois, j'ai compris !
1:07:23
Je te crois, Pinocchio,
je te sens sincère.
1:07:36
Aujourd'hui, en ton honneur,
Pinocchio, c'est la fête.
1:07:39
La Fée a voulu réunir
dans cette belle maison
1:07:43
tous tes futurs
compagnons de classe
1:07:46
et ton maître, c'est-à-dire moi.
1:07:49
Merci, merci à tous !
1:07:53
En coupant ce gâteau,
j'officialise l'entrée de Pinocchio
1:07:59
dans le monde des bons garçons.