:46:08
Pinokio. -Zdravo.
:46:12
Sir Cvrèak. -Ugodno
iznenaðenje.
:46:18
Pinokio, zato nisi
iao u kolu? -kolu?
:46:22
Ovaj, ja... -Hajde, reci joj!
:46:26
Iao sam, ali sam sreo nekoga.
-Sreo si nekoga? -Aha.
:46:30
Dva velika èudovita
sa zelenim oèima!
:46:37
Zato... ja...
-Èudovita? I nisi se bojao?
:46:41
Nisam! Zavezali su me
u veliku vreæu!
:46:45
Zbilja? A gdjeje bio
Sir Cvrèak? -Cvrèak?
:46:52
Izostavi me! -Njega su
stavili u malu vreæu! -Ne!
:46:57
Da! -I kako si im
umakao? -Nisam...
:47:01
Nasjekli su me
kao dra za ogrjev.
:47:07
Gle! Moj nos! to se zbilo?
:47:11
Moda ne govori
istinu. -Moda!
:47:15
Ali svaka je rijeè istinita!
:47:22
Molim vas, pomozite mi,
jako mi je ao.
:47:26
Vidi, la postaje sve veæa.
:47:29
I to se vidi na tvom licu.
-U pravu je. Reci istinu!
:47:34
Vie nikada neæu
lagati! Iskreno!
:47:38
Molim vas, pruite mu
drugu priliku.
:47:42
Zbog mene, moe?
:47:46
Ovaj put hoæu, ali upamti -
:47:49
djeèak koji ne eli biti
dobar, moe ostati dren!
:47:53
Bit æemo dobri, zar ne?
-Onda dobro.
:47:57
Ali ovoje posljednji put
da vam pomaem.