:14:00
- non potresti venire?
- un po piu vicino?
:14:03
peresempio proprio qui.
dove ti dico io.
:14:08
- cosi si parla.
- vengo, Pinocchio.
:14:11
vengo perche ti devo dire
una grande verita'.
:14:15
- quelli come te...
- preso!
:14:18
ci sei cascato! cosi impari,
hai una voce antipatica...
:14:24
grillo, ma dove sei?
:14:29
non ho piu voglia di giocare!
:14:30
ho fame, sono stanco,
ho un sonno...
:14:33
...ho freddo, ho fame.
:14:34
grillo, ho una fame!
:14:36
che brutto paese!
:14:41
che brutto paese!
:14:58
oh dio!
:15:04
che e'? babbo!
babbino!
:15:07
Pinocchio,
ti stavi bruciando tutto!
:15:11
babbo sapessi quante me ne sono successe
non me le scordero' finche campo.
:15:14
che ti e' successo, Pinocchio?
:15:16
babbo vedessi
pioveva nevicava.
:15:18
e te non c'eri io avevo una gran fame.
e allora il grillo mi ha detto:
:15:20
"te lo meriti ti sta bene.
sei stato cattivo!"
:15:23
e io sai che ho fatto?
gli ho dato un martellata!
:15:25
ho fatto bene babbo.
e ho detto: "cosi impari!"
:15:27
poi ero stanco avevo fame
avevo sonno.
:15:31
e te non c'eri babbo
non c'era il mio babbo?
:15:34
allora mi sono messo sul fuoco per
riscaldarmi.e il fuoco mi ha bruciato.
:15:38
e ora la fame ce l'ho sempre...
:15:39
...e il vestitino non ce l'ho piu.
:15:43
me lo faresti un vestitino nuovo
di zecca babbo?
:15:47
e perche' te lo dovrei rifare?
:15:49
per farti di nuovo scappare
di casa e rimandarmi in prigione?
:15:54
ti prometto che da qui in avanti
saro' buono.
:15:57
andro' a scuola e mi faro' onore!