:37:02
Испиј го, а после ќе ти дадам
коцка шеќер
:37:06
за да го тргне
лошиот вкус.
:37:09
Па, првин сакам
коцка шеќер.
:37:12
После ќе го испијам
тој ужасен горчлив лек!
:37:16
Еве.
:37:22
Вкусно!
:37:27
Само... Не сакам да ја испијам
таа ужасна, горка вода!
:37:30
Не, не и не!
:37:32
Ќе зажалиш, момче мое.
-Не ми е гајле.
:37:35
Сериозно си болен!
-Не ми е гајле.
:37:37
Ако не го испиеш, ќе умреш.
-Не ми е гајле!
:37:40
Не се плашиш од смртта?
-Никако!
:37:44
Поарно ќе умрам, отколку да
го испијам тој ужасен лек!
:37:47
Сакам да умрам!
:37:56
Што е тоа?
:37:59
Дојдовме да те
земеме, Пинокио.
:38:02
Да ме земете?
Што? Но, не сум мртов!
:38:05
Ќе бидеш ако веднаш не го
испиеш лекот!
:38:09
Но, сакав да го испијам!
Не сакаше да ми го даде!
:38:12
Мила Вило, веднаш
дај ми го лекот!
:38:15
Одлично. Овојпат патувавме
за џабе.
:38:18
Нема врска, ќе се вратиме
другпат.
:38:22
Креветов е супер
за скокање!
:38:26
Гледам дека лекот
ти помогна.
:38:28
Да. Следниот пат
веднаш ќе го испијам!
:38:33
Сега имам нешто многу
важно да направам.
:38:36
Дај ми ја мојата
шапкичка.
:38:37
Фала ти што ме откачи од
дрвото, драга Вило. Чао!
:38:40
Чекај.
:38:42
Дојди и кажи ми...
:38:44
Зошто сакаа да те обесат?
-Поради златниците.
:38:48
А што се случило
со златниците?
:38:52
Ги изгубив.
:38:57
Каде?
-Во блиската шума.