:39:03
Ако си ги изгубил таму,
ајде да ги побараме!
:39:06
Кога подобро ќе
размислам, драга Вило,
:39:11
не сум ги изгубил!
Не!
:39:13
Добро момче, Пинокио!
:39:15
Ги проголтав додека го
пиев твојот горчлив лек.
:39:22
Зошто се смееш?
-Поради лагата!
:39:27
Како знаеш дека те
излажав?
:39:29
Зашто има два вида
лаги:
:39:32
Со куси нозе
:39:36
и со долг нос!
:39:38
А каков вид
е мојата?
:39:51
Но, вило!
:39:53
Мила вило, гледаш ли
каков нос имам?
:39:56
Станува долг,
многу долг!
:39:59
Сите ќе ми се смеат!
:40:02
Како ќе излезам?
Види каков нос имам!
:40:06
Не ми се допаѓа!
Не го сакам!
:40:10
Златниците...
:40:12
Не ги проголтав.
:40:15
Овде се!
:40:17
Добро момче, Пинокио.
:40:18
Никогаш не лажи,
тоа е лоша работа.
:40:26
Да, но...
:40:29
Навистина те сакам.
-И јас тебе, многу.
:40:35
Сакам да купам капут за татко ми,
зашто тој го продаде поради мене.
:40:39
Нека дојде овде!
Ќе го изненадам! Чао!
:40:41
Чао! Врати се
наскоро!
:40:43
Ќе те чекам.
:40:46
Како го изведе тоа?
:40:48
Можеби некој го исекол
јажето. -Исекол јаже...
:40:53
Да, неверојатно!
-Пријатели!
:40:55
Тоа е Пинокио! Тој е!
-Чекај, ќе се справам со ова.
:40:59
Најдраги пријатели,
ох, пријатели!