1:27:00
Колку само љубов и грижа
му пружив за да стане добро момче!
1:27:04
Поради него отидов во затвор,
знаете, г-не Туна.
1:27:09
Тој е лошо момче.
-Не е точно.
1:27:11
Неблагодарник, лажго,
и без срце.
1:27:15
Тотално без срце.
1:27:17
Додека јас сум овде
и патам,
1:27:18
тој веројатно трча
некаде...
1:27:21
Тато, го сакам мојот татко!
-...забавувајќи се.
1:27:25
Разбирате ли, г-не Туна,
1:27:27
какво лошо момче
имам?
1:27:33
Но, г-не Туна...
1:27:37
Вие плачете?
1:27:40
Ние, туните, многу лесно
се расплакуваме.
1:27:46
Но, во секој случај, за мене
сето тоа е завршено.
1:27:51
Никогаш повеќе нема да го
видам мојот син.
1:27:57
Но, кога сега би го виделе,
што би направиле?
1:28:02
Што мислите?
1:28:04
Јас сум татко,
тој е мојот син,
1:28:08
и, покрај се, го сакам.
Кога би бил сега овде,
1:28:14
би го гушнал најсилно
што можам,
1:28:16
би го бакнал и би
умрел од среќа.
1:28:21
Но, нема врска!
1:28:28
Татко!
1:28:29
Пинокио, сине мој!
-Јас не сум туна!
1:28:32
Тоа сум јас, Пинокио,
куклата,
1:28:36
Ти си ми
единствениот син!
1:28:38
Пинокио, сине мој!