:44:01
Dat zei ik toch ?
:44:13
Vast 'n oud model.
:44:15
Kan je 'm niet openen ?
:44:21
Ziet er hopeloos uit.
:44:23
Er is een wonder nodig
om ons eruit te krijgen.
:45:05
Wat ben ik een goed geweten, zeg.
- Ik had naar je moeten luisteren.
:45:11
Het is mijn schuld, ik had
je niet alleen moeten laten.
:45:15
Nou zie ik m'n vader nooit meer.
:45:20
Kop op, knul.
:45:22
Het had erger kunnen zijn.
Wees vrolijk, net als ik.
:45:33
Rustig maar, knul.
:45:35
Vooruit, snuit eens.
:45:39
Goed zo, jongen.
:45:44
Nou ja, het regent
tenminste niet meer.
:45:49
Daar heb je die ster weer.
Die dame...
:45:52
... de fee.
- Wat zal ze zeggen ?
:45:56
Wat moet ik zeggen ?
- Zeg de waarheid.