:40:03
- Va fi?, - Da... Uh, huh?
:40:06
Ce-i asta?
:40:15
Ahhh!
:40:17
Asta-i pentru tine, micul meu Pinocchio.
:40:21
Pentru mine? Hmmm, multumesc!
:40:24
Voi fugi acasa, si ii voi povesti tatalui meu.
:40:28
Acasa?
:40:31
Oh, sigur. Mergi acasa, la tatal tau.
:40:35
Oh, asta-i tare comic!
:40:37
- Vrei sa spui vesel?, - Oh, sigur! Da.
:40:41
- Sa fi inapoi dimineata.
:40:45
Merg acasa.
:40:53
Acolo, asta va fi casa ta
:40:56
unde o sa te gasesc intotdeauna.
:40:59
- Da, Da, da!
:41:02
Mie-mi aparti.
:41:05
Vom calatorii in jurul lumii.
:41:08
Paris. Londra.
:41:10
´´Constantinopolee.´´
:41:14
- Ba da!
:41:17
Incepem in seara asta!
:41:21
Hmm.
:41:24
Vei face o gramada de bani--
:41:28
pentru mine!
:41:30
Si cind vei deveni prea batrin
:41:34
vei fi bun-- pentru reciclare!
:41:40
Scoate-ma de aici! Trebuie, sa ies!
Nu ma poti tine aici!
:41:43
Gura! Taci din...
:41:46
inainte sa te bat, prostule!
:41:50
Noapte buna
:41:53
mica mea mina de aur lemnoasa ce esti.