:42:01
Nu! Nu, asteapta! Lasa-ma sa ies!
:42:04
Ii voi spune lui tata!
:42:07
Diii! Mina in colo.
:42:16
Jiminy! Oh, Jiminy!
:42:20
Oh, Jiminy, unde esti?
:42:24
Greiere Jiminy!
:42:46
Ei bine, uite-l cum pleaca,
stind in poala luxului
:42:50
cu lumea la picioare.
:42:52
Oh, ei bine, pot sa spun, ca l-am cunoscut.
:42:58
Voi iesi incetisor, din viata lui.
:43:07
Mi-ar fi placut, sa-i urez noroc.
:43:09
Sigur! De ce nu?
:43:20
Pinocchio.
:43:22
Pinocchio. Eu sunt, al tau vechi, prieten Jiminy, i-ti amintesti?
:43:27
Jiminy! Gee, ma bucur sa te vad!
:43:30
Pinocchio! Ce s-a intimplat?
:43:34
- Ce ti-a facut?, - Oh, a fost rau.
:43:37
A spus ca ma va lansa la rampa, in ochii tuturor.
:43:39
- Da?, - S-s-si doar ´pe motiv, ca-s o mina de aur
:43:42
Ma va transforma, in lemn de foc!
:43:44
Oh, deci asa?, Acum, nu-ti fa griji, fiule.
:43:48
Te voi scoate eu de aici, imediat.
:43:51
De ce, asta-i... eh, asa de usor, ca... rotire...