:46:00
Uh, domnita, domnita... Ooh!
:46:03
- Ce-o sa spuna?
:46:07
- Ce-o sa-i spun?
- Trebuie sa-i spui doar adevarul.
:46:19
- Uh, eh, buna!
:46:23
Domnule Jiminy!
:46:25
surpriza placuta. Ha-ha.
:46:29
Pinocchio, de ce nu, te-ai dus la scoala?
:46:32
- Uh... Haide, spune-i.
:46:37
Mergeam spre scoala, pina am intilnit pe cineva.
:46:40
- Pe cineva?, - Da. Uh, doi monstrii mari...
:46:43
cu ochii mari verzi!
:46:48
- Monstrii?
:46:50
- Ti-a fost teama?
- Nu, doamna. Dar ei, m-au bagat intr-un sac mare.
:46:56
Si unde era Domnul Jiminy?
:46:59
Eh, huh? Oh, Jiminy?
:47:02
Hei, psst! Nu ma baga in asta.
:47:04
L-au pus intr-un sac mai mic.
:47:07
- Ba da!
:47:10
- Cum ai scapat?
- N-am scapat.
:47:12
M-au transformat in lemn de foc.
:47:17
Oh! Oh, priveste!
:47:19
Nasul meu! Ce se intimpla?
:47:22
Poate ca nu spui, adevarul, Pinocchio.
:47:24
- ´´Poate´´?, - Oh, dar il spun
cuvint cu cuvint.
:47:33
I-mi pare foarte rau.
:47:36
Vezi tu, Pinocchio, o minciuna, creste si tot creste...
:47:40
pina se evidentiaza, nasul pe fata ta.
:47:43
Mai bine ai spune adevarul.
:47:45
Pe cuvint, nu voi mai mintii.
:47:48
Uh, uh, Vreau sa spun, Domnita Zina.
:47:51
Mai dati o sansa,
pentru mine.
:47:54
Ii dati, huh?
:47:56
Dar tine minte
:47:59
un baietas care nu va fi cuminte, la fel de bine poate fi din lemn.