:02:14
Kako si lep!
:02:17
Da li te leptiri cine srecnim,
Medoro?
:02:20
Davati srecu...
:02:21
...to je nesto najlepse sto
mozes u raditi na svetu.
:02:23
Zar nije tako?
:02:24
Ako nesto dodje na ovaj svet...
:02:26
...i ne ucini nase zivote prijatnijim...
:02:29
...ne mora ni da se rodi uopste!
:02:33
Koliko dugo leptiti zive,
Medoro?
:02:35
Kazu da leptiri ne poznaju muku.
:02:39
Zive jedan dan u sreci i onda
zauvek umiru .
:02:43
Jedinu stvar koju ne volim u smrti
je to sto umires za uvek.
:02:48
Bolje bi bilo da je
drugaciji redosled.
:02:49
Kako bi to bilo ?
:02:52
Da umres samo za jedan dan,a
ostatak zivota provesti u sreci.
:02:57
Da li si ikada umro, Medoro?
:02:58
Oh, jos se nisam ni rodio kako treba.
:03:03
U svako slucaju,vreme ne postoji,
Gospodjo Vilo.
:03:07
U pravu si, Medoro,
vreme ne postoji.
:03:11
Ostavimo se toga sada.
Postaje kasno.
:03:14
Da. Pa, ne secam se
puta bas dobro.
:03:20
Ne secas se ili
ne vidis ?
:03:22
Ovo je poslednji put da vas pitam,
Gospodjo Vilo...
:03:25
...mozemo li staviti malo
vise svetla ?
:03:29
Samo malo?
:03:31
U redu, Medoro.
:03:43
Hvala vam,
Gospodjo Vilo.
:03:46
Idemo,mali misici !