:40:04
Vidim da ti je od leka
vec bolje.
:40:06
Da. Drugi put cu ga
odmah uzeti!
:40:11
Imam sada nesto vrlo vazno
da uradim.
:40:14
Gde mi je moj sesir.
:40:15
Hvala sto si mi pomogla,
draga Vilo. Zdravo !
:40:18
Cekaj, Pinokio !
:40:20
Dodji ovamo i reci mi.
:40:23
-Zasto su oni hteli da te obese?
-Zbog zlatnih novcica.
:40:26
I sta se desilo sa novcicima?
:40:31
Izgubio sam ih.
:40:36
-A, gde si ih izgubio ?
-U obliznjoj sumi.
:40:42
Ako si ih izgubio u obliznjoj sumi,
hajde da ih potrazimo!
:40:45
Sada kada malo bolje razmislim,
mnogo bolje, draga Vilo...
:40:50
...nisam izgubio novcice! Ne!
:40:53
Dobar decko, Pinokio!
:40:55
Progutao sam ih, dok sam pio
tvoj gorki lek!
:41:02
-Ali, zasto se smejes?
-Zbog lazi koju si mi rekao!
:41:07
Kako si znala da ne
govorim istinu?
:41:10
Lepo, zato sto, moj dragi Pinokio,
postoje dve vrste lazi:
:41:13
One koje imaju kratke noge...
:41:16
...i one koje imaju
dugacak nos.
:41:18
A moje lazi, koje su vrste ?
:41:32
Ali, draga Vilo!
:41:34
Draga Vilo, da li si videla
koliki je moj nos ?
:41:38
Postao je toliko veliki,
mnogo veliki!
:41:41
Svi ce mi se smejati!
Hoce!
:41:43
Kako cu sada izaci napolje?
Pogledaj koliki mi je nos!
:41:48
Pogledaj !
Ne zelim ga! Ne zelim ga!
:41:52
Novcici, draga Vilo...
:41:55
...nisam progutao novcice.
:41:57
Evo su ovde!
:41:59
Dobar decko, Pinokio.