:46:01
Jadni Pinokio!
:46:03
Jedan se zvao Macan, a drugi Lisac.
Dvojica lopova!
:46:08
A imam i svedoka,
Cvrcka koji govori...
:46:10
...koji ih je video kako su
uzeli moje novcice i pobegli!
:46:15
Dvojica lopova! Treci nije imao
sanse ni da poraste!
:46:20
Je li to sve?
:46:23
Jeste! Nije! Isto tako mislim da su mi
ukrali jos jedan novcic..
:46:26
...u onoj kafani...
:46:27
...zato sto sam ja jeo orah, a oni su jeli
toliko da me je kostalo jedan zlatni novcic.
:46:31
Skup, je bio taj moj orah!
:46:37
U saglasnosti sa odredbama
ovoga grada--
:46:42
Uhvatite ovu budalu
i strpajte je u zatvor!
:46:47
Pet godina!
:46:48
Ja sam taj koji je pokraden!
:46:49
Dodji budalo!
:46:56
Ulazi, budalo!
:47:02
Pa, evo ti sad.
Zasluzio sam!
:47:04
Bas me je lepo naucio!
:47:06
Mali cvrcak mi je lepo rekao...
:47:08
...ali ja sam tvrdoglava i
cangrizava lutka.
:47:13
Od sada, sam cvrsto resio
da promenim svoj zivot.
:47:17
Hocu da postanem dobar decko,
koji se lepo ponasa, poslusan, posten...
:47:21
...hocu da idem u skolu i
na posao!
:47:23
-Bas si ti dobra budalica!
-Ko je to?
:47:29
Ukrotili su te, zar ne, Lutko?
:47:32
Kako se zoves?
:47:34
-Zovem se Pinokio.
Na koliko si osudjen?
:47:39
Pet godina. Koliko treba vremena da bi
proslo pet godina?
:47:42
-To traje godinama.
-Koliko?
:47:45
Pet!
:47:46
Draga Vilo!
:47:49
-Na koliko si ti ovde?
-Ja izlazim danas. Upravo sam posao.
:47:53
Ovo mesto je sada samo tvoje.
Cak cu ti ostaviti i moj bukvar.
:47:56
Da li si ti neposlusan decko?
:47:58
Da, jesam.