Pinocchio
prev.
play.
mark.
next.

1:08:02
Ucili smo o rekama...
1:08:07
...onda brojeve pa slova.
1:08:10
Skoro sva slova:
A, B, C, H, L....

1:08:16
Ne mogu se setiti.
1:08:18
A onda me je ucitelj ispitivao..
1:08:22
...i onda mi je dao peticu.
1:08:27
Sta ti je dao?
1:08:32
dao mi je peticu...
1:08:43
To nije istina!
Nije istina! Nije istina!

1:08:47
Hteo sam da idem u skolu,
ali posto sam otisao...

1:08:52
...i vratio se nazad kuci,
Pitao sam se:

1:08:55
"Kako cu se pojaviti pred mojom
dragom Vilom sada?

1:08:58
Sta ce reci kada me bude videla?
Hoce li mi oprostiti?

1:09:03
Treba da bude previse dobra
da bi mi oprostila.

1:09:06
Ko zna da li je dovoljno dobra
da bi mi oprostila?"

1:09:10
I onda sam rekao, "Ne!"
A zatim i, "Mozda i bi...

1:09:13
...zato sto je dobra i lepa."
1:09:15
Onda sam rekao,
"Ako mi oprosti...

1:09:17
...to znaci da je najbolja Vila
na celom svetu!

1:09:21
A, ako mi ne oprosti,
onda nije!"

1:09:23
Ali po mom misljenju, jeste!
1:09:25
Zato bi stvarno trebala
da mi oprosti!

1:09:27
Videcu kada dodjem kuci,
ko zna?

1:09:31
Zato sto, u celom mom zivotu,
draga Vilo...

1:09:33
...Nisam imao ni malo mira.
1:09:36
Ni malo!
1:09:38
Vidis li sta se desava kada
ne odrzis svoje obecanje?

1:09:41
Da! Zasluzujem kaznu.
Bojim se da je tako!

1:09:47
Niko te, vise nikada
nece kazniti.

1:09:50
U stvari, sada kada si najzad
shvatio..

1:09:53
...zelim da ti dam najlepsi
poklon od svih.

1:09:56
Da, tvoja zelja ce postati stvarnost.
1:09:58
Postaces decak ,bas kao i svi ostali!

prev.
next.