1:10:01
Da li bi voleo to?
1:10:03
Oh, draga Vilo,
vise nego ista na svetu!
1:10:08
-Hoces li biti dobar decak?
-Vec jesam.
1:10:12
Naucio sam vrednu lekciju.
Ovog puta jesam, zaista!
1:10:17
Verujem ti, Pinokio!
Vidim da si zaista iskren!
1:10:30
Danas je proslava u tvoje
ime, Pinokio...
1:10:33
...I Vila je pozvala u svoju prelepu kucu...
1:10:37
...sve tvoje buduce skolske
drugove, kao i tvog ucitelja, mene.
1:10:44
Drago mi je sto sam
vas upoznao!
1:10:48
Ovim secenjem torte...
1:10:51
...proglasavam da je Pinokio usao
u svet dobrih decaka.
1:10:56
Mozes cak i izabrati pored koga
ces sedeti u skoli.
1:10:58
Dobro. U skoli bih voleo
sedeti pored--
1:11:00
-Jedan i dva--
-Cekajte malo!
1:11:06
-Sta je bilo?
-Lucignolo nije ovde!
1:11:08
-Lucignolo?
-Da!
1:11:10
Svi ostali su ovde. Lucignolo
je poslednji u razredu...
1:11:13
...i resio sam da ga oborim.
1:11:14
On nije ni za sta.
I bolje sto nije ovde.
1:11:17
Da, da, da!
1:11:20
-Stoga--
-Ne!
1:11:22
On mi je najbolji drug, ja ga volim.
on bi voleo da bude ovde...
1:11:25
...i ja cu ga naci.
1:11:26
Pinokio,treba da budes poslusan!
1:11:30
Cinis veliku gresku,
zbog Lucignola--
1:11:32
Dobri decace!
1:11:33
To te stvarno cini casnim.
1:11:36
potpuno je razumno sto na svome
velikom danu...
1:11:38
...zelis da bude i tvoj najbolji prijatelj
pored tebe.
1:11:41
To je predivna stvar.
Dobri decace!
1:11:44
Idi i brzo se vrati.
Mi cemo te cekati!
1:11:46
Zdravo! Brzo cu se vratiti.
Cekajte me. Zdravo!
1:11:55
Lucignolo!
Lucignolo!