1:00:03
ls something on your mind?
1:00:12
Halt.
1:00:15
Come, little guy...
1:00:24
Nighty-night.
1:00:26
Hey,
1:00:28
what's up with you?
1:00:29
With me? Nothing. Why?
1:00:32
l'm just shifting
into vacation mode.
1:00:41
Hold on.
1:00:43
l think l have to...
1:01:02
There she is. Patricia.
1:01:07
My baby.
1:01:09
Who did this?
1:01:13
What happened?
1:01:15
Morning.
1:01:17
Did she sleep outdoors last night?
1:01:19
Yeah...
1:01:21
My what a big hickey.
1:01:26
Kids these days...
1:01:28
Until we go home l ought to
lock you in your room, hm?
1:01:31
What were you doing all night?
1:01:33
Do you need to ask?
1:01:34
Sorry,
l don't want to know the details.
1:01:38
lt looks like you had
a fun night too, eh?
1:01:40
Watch your tongue,
your mom threw up all night.
1:01:43
l threw what?
1:01:45
Why, because of you again?
1:01:49
Sorry, sweetheart.
1:01:51
Morning.
1:01:52
Solid blow.
1:01:55
What do we do with this child.