:14:04
- Bude o ní ta Baileyová vìdìt?
- Ale jo, ale dej si bacha.
:14:09
- Proè? Jaká je?
- Zchladí kadou horkou krev.
:14:12
No bezva.
:14:14
Po americku,
je to pravá feministka.
:14:28
Pan Michell?
:14:31
- Coe? Promiòte.
- Roland Michell?
:14:34
Ano.
:14:36
- Vy jste Maud.
- Doktorka Baileyová.
:14:40
- V mé práci o Ashovi nic není.
- Ale Ash a LaMottová se setkali.
:14:45
- Vánì? Kdy?
- V èervnu roku 1859.
:14:48
Na veèírku u Crabb-Robinsona.
Je to v jeho deníku.
:14:53
A vy z toho rovnou usuzujete,
e si spolu psali?
:14:56
- Nael jsem dopis...
- Adresovaný LaMottové?
:14:59
Ne, jen "Váená paní".
:15:00
U Crabb-Robinsona
byly jen tøi eny.
:15:03
Pøichází v úvahu jen LaMottová.
:15:05
Co její dopisy?
:15:07
Z období v Richmondu
jich pøíli mnoho nemáme.
:15:12
Jsem Christabelina pøíbuzná,
neteø tøetí generace.
:15:17
- Tøetí.
- Alespoò se to tak øíká.
:15:23
- Asi jsem sem nemìl jezdit.
- Skuteènì se to zdá zbyteèné.
:15:28
Kdy u jste tady, mohl byste se
podívat na Blanchin diáø.
:15:32
- Kdo je Blanche?
- Blanche Gloverová.
:15:34
Christabelina spoleènice.
Její milenka.
:15:37
Vypadáte pøekvapenì.
:15:39
- Nevìdìl jsem, e...
- e byla lesba?
:15:41
Ne. Nevykládejte si to patnì.
Lesby mi nevadí.
:15:43
Bohuel v té dobì nemìli video,
take máte smùlu.
:15:48
Ted" chápu, proè vám to
pøipadalo nepravdìpodobné.
:15:50
Z tohoto úhlu pohledu.
Ale mohla být bisexuální.
:15:53
Nemáme dùkazy, e by byla, ale...
:15:55
Copak jste si o ní nic nepøeèetl,
ne jste sem pøijel?
:15:58
- Mám to brát jako ústní zkouku?
- Klidnì mùete.