:22:00
- Vánì? A kam jel?
- Neptal jsem se a on nic neøíkal.
:22:04
Je to Amerièan.
Asi nìkde keftuje s drogama.
:22:08
Zjistil jste nìco zajímavého?
:22:11
Z Ashova "Vica"? Probuïte se.
:22:13
Vico.
:22:15
Tohle se týká
Christabel LaMottové.
:22:17
Jel za doktorkou Baileyovou.
Za enskou.
:22:20
LaMottová.
:22:23
- Ne.
- Zøejmì z toho nic nebude.
:22:26
- Pøesnì tak.
- Jinak by vám to øekl.
:22:33
Nebo ne?
:22:43
Támhle je Seal Court.
:22:46
Jak dlouho ila Christabel
v Seal Courtu?
:22:48
Celou vìènost.
Posledních 20 let svého ivota.
:22:53
- Pardon.
- To nic.
:22:55
Touíme po místì
na zapráené polici.
:22:59
Ne vám pojede vlak,
zastavíme se v Seal Courtu?
:23:06
Co dìláte v Londýnì,
pane Michelle, uèíte?
:23:10
Ne, jetì ne.
Jsem tam na stái.
:23:12
- A to znamená co?
- e ije z podpory.
:23:18
Zabývám se viktoriánskou poezií.
:23:21
Kdysi v tomhle domì
jedna básníøka ila.
:23:23
Psala sentimentální nesmysly
o Bohu a smrti a o rose.
:23:28
Uka tomu mladému mui
Christabelin pokoj, Maud.
:23:31
Nechcete tady zùstat pøes noc?
:23:35
Nemusíte tady zùstávat,
je to jen Joanina taktika.
:23:38
Hroznì se jí stýská po dceøi.
:23:40
- Zpátky je to pìkný kus cesty.
- To zvládneme. - Dobøe.
:23:44
Málokdy sem chodíme.
:23:47
To víte, s koleèkovým køeslem
radìji zùstáváme dole v pøízemí.
:23:56
Od dìtství jsem nahoøe nebyla.