1:00:00
Tak co? Jsme kamarádi?
1:00:06
- Jo, pokud to staèí.
- Souhlasím, prima.
1:00:10
Dobøe.
1:00:13
Tak jo.
1:00:16
Jenome jsme teï ztratili stopu.
Máme studovat je, ne nás dva.
1:00:34
- Co se vlastnì stalo s Blanche?
- Blanche se utopila.
1:00:41
- Kde byla Christabel?
- Nevíme, kde byla.
1:00:44
A rok pøed tím
o ní také nemáme zprávy.
1:00:47
Neví se,
kde strávila celý jeden rok?
1:00:49
Existují spekulace,
e odjela do Francie,
1:00:52
ale nemáme pro to ádné dùkazy.
1:00:56
Dobøe. Take...
1:00:59
Christabel sem pøijela s Ashem
a pak zmizela.
1:01:02
Alespoò na papíøe.
1:01:03
Ano.
1:01:06
A Blanche se zabila.
1:01:08
Jeíkote.
1:01:17
Co to dìlá?
1:01:20
Napsala jsem báseò,
kdy jsem tì pozorovala.
1:01:22
Nejsi s ní spokojená?
1:01:24
Naopak.
1:01:26
Pøesnì vystihuje radost,
kterou jsem s tebou proila.
1:01:30
Proè jsi to udìlala?
1:01:32
Vechny ty city,
chci, aby pøetrvaly.
1:01:35
Vím, e se ke své lásce nikdy
nebudu moci otevøenì pøiznat.
1:01:40
Je to tak. Øekla jsem to.
1:01:43
Vím e se k ní nebudu moci
nikdy pøiznat.
1:01:45
Jediné, co mohu udìlat,
je vypálit si ta slova do pamìti
1:01:48
a doufat, e v ní utkví.
1:01:51
Budou dále vzkvétat.
To ti pøísahám.