1:19:11
Víme, e Ellen Ashová poloila
na Ashovu rakev nìjakou krabici.
1:19:15
Zapeèetìnou schránku.
1:19:18
Mysleli jsme,
e lo jen o nìjaké tretky,
1:19:19
ale ve svìtle Michellova objevu,
kdo ví, jaké poklady v ní jsou?
1:19:23
Morálnì je ta krabice moje,
je to tak? Moje vlastnictví.
1:19:26
Jakmile se stanete Lordem Ashem,
je vae.
1:19:29
Do té doby to budeme tajit.
1:19:31
Pak ji objevíte mezi vìcmi
starého Lorda Ashe a...
1:19:36
Já ji od vás koupím.
1:19:38
Nikdo o tom nebude pochybovat.
1:19:40
- Croppere, jste si tím jistý?
- Ano.
1:19:45
Kde to je?
1:19:46
Vloím tento dopis do jeho rukou
a pokud ho objeví nìjaký démon,
1:19:50
pak bude uèinìno právu zadost,
nicménì ji bez mé pøítomnosti.
1:20:02
Váená paní,
1:20:04
nyní jsme ji starí a oheò
v mém srdci ji dávno vyhasl.
1:20:08
Jistì netouíte po tom
spatøit mé jméno,
1:20:11
ale ráda bych, abyste si ho
naposledy vtiskla do pamìti.
1:20:15
Bylo mi sdìleno,
e vá mu je blízko smrti.
1:20:19
Proto píu dopis urèený
jen jeho oèím o vìcech,
1:20:24
o kterých bych nerada mluvila,
a tento dopis jsem zapeèetila.
1:20:30
Pokud byste si ho ráda pøeèetla,
rozhodnutí je ve vaich rukou,
1:20:33
nicménì doufám,
e on ho bude èíst první.
1:20:38
Zpùsobila jsem velkou bolest,
která nebyla namíøena proti vám.