:02:08
Είναι λίγο τερατώδες.
:02:12
Τερατώδες αλλά σημαντικό.
:02:14
Είναι του Ράντολφ Ας.
:02:17
Με ποιον καθηγητή είσαι;
:02:19
Είμαι ο Ρόλαντ Μίτσελ.
:02:23
-Βοηθός του καθηγητή Μπλακάντερ.
-Δεν είναι ο Δρ Γουλφ;
:02:27
Ήταν. Ο Φέργκους πήρε την έδρα
στο Σαιντ Τζων, στη θέση μου.
:02:31
Πολύ σωστά...
:02:33
Ναι, ο Δρ Γουλφ μίλησε για σένα.
Είσαι ο Αμερικανός που μένει εδώ.
:02:39
Θα υπάρχουν κι άλλοι. Είστε
η αγαπημένη μας αποικία.
:02:50
Ποιος ξεπερνάει τις δέκα
χιλιάδες; Έντεκα χιλιάδες!
:02:56
Πότε βγαίνουν τα
φεμινιστικά σου ενθύμια;
:02:59
Κοίτα, Μωντ!
Ο Μόρτιμερ Κρόπερ!
:03:02
-Πρέπει να τον γνωρίσεις.
-Τον ξέρεις;
:03:05
Εξ όψεως. Και άντεξα
μια ολόκληρη διάλεξή του.
:03:09
Φοβερός συλλέκτης.
:03:11
Γνωστή η κατακτητική μανία
του. Το έχουν οι άντρες αυτό.
:03:16
Ξέρω, είναι αγενές,
αλλά πρέπει να συστηθώ.
:03:30
Κύριε καθηγητά...
Είμαι ο Φέργκους Γουλφ.
:03:32
Μιλήσαμε μετά από μια παρου-
σίασή σας στο Τρίνιτυ.
:03:36
-Δε θα το θυμάστε.
-Όχι... Ωραίο παλτό, όμως.
:03:39
Είστε με;
:03:41
Με τον Τζέημς Μπλακάντερ.
:03:43
Είστε ένας απ'τους βοηθούς
απ'το Βρετανικό Μουσείο;
:03:46
Χίλντεμπραντ Ας,
αργόσχολος.
:03:51
Μα γιατί ο Μπλακάντερ
έρχεται σ'αυτά τα πράγματα;
:03:54
Δεν έχει χρήματα.
:03:56
Είναι Ιρλανδός, βλέπετε.
Του αρέσει να νιώθει κυνηγημένος.