:09:01
Querido, el pato está listo.
:09:03
- ¿Quieres preparar la salsa?
- Sí.
:09:09
- Pato, ¿eh?
- Sí, Pekín. A la vuelta de la esquina.
:09:16
Pero eso sería extraordinario.
:09:20
Sería como volver
a escribir la historia, amigo.
:09:25
Sí, lo sería.
:09:27
"Museo Británico"
:09:29
"Exposición de la Poesía
de Randolph Henry Ash"
:09:42
"Entrada Sólo Para Personal"
:10:10
- Buenos días.
- Buenos días.
:10:12
- Roland.
- Profesor.
:10:18
Creo que hice un descubrimiento.
:10:20
Seguro que ya lo han descubierto
20 veces antes.
:10:23
- Creo que no.
- Sorpréndeme.
:10:28
¿La copia de Ash de Vico
en la Biblioteca?
:10:30
Está llena de anotaciones suyas
en hojas sueltas.
:10:33
- ¿Nos sirve de algo?
- De mucho.
:10:36
Será mejor que eche un vistazo
antes de que...
:10:38
- Cropper aparezca con su chequera.
- También encontré... ¿Profesor?
:10:41
Convirtió la subasta de Sotheby's
en una farsa. ¡1900 libras por un palillo!
:10:46
Fergus. ¿Dónde está Fergus?
:10:48
- Tiene que estar dando una clase.
- Yo le acompañaré.
:10:52
No es necesario. El novato
realiza el descubrimiento por error.
:10:55
El erudito lo investiga.
:10:57
Ponte a trabajar
en los condenados pedidos de Ellen.