:43:06
No te he dado las gracias realmente.
:43:08
Vaya, como Dios manda.
:43:12
Los halagos no son fáciles para mí.
:43:16
¿Darlos o recibirlos?
:43:18
Ambas cosas, en realidad.
:43:21
Entonces no te diré
que eres muy hermosa.
:43:23
- Estarás harta de oírlo.
- Gracias. Es...
:43:27
Sería el último en perseguirte,
con Fergus y todo lo demás.
:43:29
¿Qué significa "y todo lo demás"?
:43:31
Nada. Es sólo un pequeño problema
que tengo. De socialización.
:43:36
- ¿Tomas algo para ello?
- No es esa clase de problema.
:43:42
Son las relaciones en conjunto.
No son para mí.
:43:47
- Como sea...
- Sí...
:43:50
como sea... gracias.
:43:54
De nada.
:44:03
Gracias por recibirme, profesor.
:44:06
- Bueno, despertó mi curiosidad.
- ¿Algo de tomar?
:44:08
Un whiskey con una pizca de soda.
:44:10
- ¿Señor?
- Tomaré lo mismo. Gracias.
:44:15
Quisiera saber más acerca de la conexión
entre Ash y Christabel LaMotte.
:44:21
¿LaMotte y Ash? No hay ninguna.
:44:23
Roland Michell hizo un descubrimiento
junto con una colega mía, Maud Bailey.
:44:27
Perdón.
¿Quién diablos es Roland Michell?
:44:30
Ah, el ayudante de Blackadder.
Un norteamericano.
:44:34
Rubio. Como sea,
él parece conocerlo a Ud.
:44:38
Y a él le parece importante.
:44:40
¿Y Blackadder está de acuerdo?
:44:42
Creo que no sabe nada sobre ello.