:19:01
A não ser que queira que durma
à porta da sua casa.
:19:04
Acho que consigo suportá-lo
uma noite, não é?
:19:15
Não há dúvidas, que conhece o
Fergus Wolff.
:19:18
Desculpe...
Sim, estamos no mesmo departamento.
:19:22
Imagino que ele lhe disse...
que saímos juntos de vez em quando.
:19:26
- Não, não me disse.
- O que é que ele...
:19:31
Disse alguma coisa sobre mim?
:19:37
Não.
:19:41
Vou tomar banho primeiro.
Assim pode estar à vontade.
:19:43
Por favor. Só tenho de
lavar os dentes e mijar.
:19:50
Esqueça que eu disse isso.
:19:54
Posso mostrar-lhe uma coisa?
:20:10
- São os...?
- São os originais.
:20:12
- Como é que?
- Roubei-os?
:20:14
- De onde?
- Da Biblioteca de Londres.
:20:16
- Como pôde fazer isto?
- Foi impulsivo.
:20:19
Impulsivo?
:20:22
Já vi essa atitude de levar
coisas em outros...
:20:24
Noutros Americanos?
:20:26
Meu Deus! Que têm contra
os Americanos?
:20:30
Sei que não devia ter roubado.
Eu sei.
:20:32
Mas, Maud, quero averiguar o que ocorreu.
Enviou a carta ou não enviou a carta?
:20:36
Pode ser que a minha teoria não
te convença...
:20:38
mas a mim, o diário de Blanche
sugere que é possível.
:20:40
Isso já não teria sido descoberto
por alguém?
:20:43
Por isso é que é uma descoberta
tão importante!
:20:45
- Potencialmente importante.
- Ainda não foi descoberto.
:20:48
Provavelmente porque nunca
foram enviadas.