1:03:00
irei buscar essa microficha.
1:03:03
A sofrer por ti.
1:03:06
Adeus.
1:03:08
Depois vemo-nos.
1:04:03
"Privado - Não Entrar
Proibida a venda ambulante"
1:04:16
Perderam-se?
Não dêem voltas aqui.
1:04:18
- Sir George Bailey?
- Quem pergunta?
1:04:20
O professor Mortimer Cropper,
conservador da colecção Stant...
1:04:23
Universidade Robert Dale Owen,
em Harmony City, Novo México.
1:04:26
- E este é o Dr. Wolff.
- Bom dia.
1:04:28
Sou um homem muito ocupado.
A minha esposa está doente.
1:04:31
Compreendo perfeitamente.
1:04:33
As minhas fontes indicaram-me
que poderia ter...
1:04:37
em seu poder alguns documentos
de Randolph Henry Ash.
1:04:41
- Espere.
- Não dispare, por favor.
1:04:44
Saiam da minha propriedade.
1:04:47
Tem ideia do que estamos a falar?
Tem?
1:04:50
Tem ideia...caso esses
documentos existam
1:04:56
- o quanto valeriam?
- Valeriam?