:23:00
Preboha, je to Amerièan.
Pravdepodobne niekde preváa drogy.
:23:03
Viedol ten jeho nový
objav k nieèomu?
:23:06
Ashov "Vico"?
Snívate?
:23:09
Vico? Nie, nie, toto malo nieèo
s Christabel LaMotteovou.
:23:13
Iiel navtívi enu -
dr. Baileyovú do Lincolnu.
:23:16
LaMotteová. Hmm. Nie.
:23:20
- Nu, asi na niè nepriiel.
- Presne tak.
:23:23
Ináè by vám to povedal.
:23:29
Nemám pravdu?
:23:40
Seal Court je tam.
:23:43
Ako dlho tam Christabel ila?
:23:46
Roky. Pribline posledných
20 rokov ivota.
:23:50
- Prepáète.
- Pardón.
:23:52
"Svetská sláva,
po¾ná tráva."
:23:57
Mal by si sa zastavi
v Seal Courte, ne odíde.
:24:03
A èo robíte vy v Londýne,
pán Michell?
:24:07
- Tie ste uèite¾?
- Nie, ete nie. Apirujem na asistenta.
:24:10
- Èo tým vlastne chcete poveda?
- Je na podpore.
:24:16
Um, môj odbor
je viktoriánska poézia.
:24:19
Tie sme tu kedysi
mali poetku.
:24:21
Strané sentimentálnosti
o Bohu a smrti, rose a vílach.
:24:26
Maud, preèo neukáe tomuto
mladíkovi Christabelinu izbu?
:24:30
A preèo neostanete na noc?
:24:34
Samozrejme tu nemusíte osta.
:24:36
To je proste Joan.
Chýba jej naa dcéra.
:24:39
- Ete sa cez to celkom neodstala.
- Nie, to je v poriadku.
:24:41
Nu, ako chcete.
:24:43
U tu takmer nechodím.
:24:46
Kvôli vozíèku bivakujeme
na prízemí, take niet divu.
:24:56
Naposledy som tu bola
ete ako diea.