:03:03
Kdaj bo na vrsti tvoja
ara sufraetk?
:03:06
Poglej! Maud,
tam je Mortimer Cropper.
:03:09
- Moral bi ga poznati.
- Ga ti pozna?
:03:13
Ne osebno. Posluala sem njegova
dolgoèasna predavanja.
:03:16
Nenasiten zbiralec je.
:03:18
Njegova strast do kopièenja je dobro
znana. Tipièna moka lastnost.
:03:24
Vem, da je vulgarno,
vendar se mu moram predstaviti.
:03:29
Prekleto.
:03:32
Oprostite.
:03:38
Profesor Cropper?
Fergus Wolfe.
:03:40
Nekoè sva govorila po vaem
predavanju na Trinity College.
:03:44
- Verjetno se ne spomnite.
- al mi je. lmate pa lep plaè.
:03:48
- Hvala.
- S kom ste?
:03:50
Z Jamesom Blackadderjem.
:03:52
A, vi ste eden njegovih fantov
iz Britanskega muzeja.
:03:55
Pozdravljeni. Hildebrand Ash,
leeren èlovek.
:03:58
Pozdravljeni.
:04:00
Ne vem, zakaj Blackadder
prihaja na te drabe.
:04:04
Saj nima denarja.
:04:06
lrec je. Uiva, kadar se poèuti
preganjanega.
:04:33
Draga gospa,
:04:35
Od najinega prijetnega pogovora
sem komaj pomislil na kaj drugega.
:04:40
Piem Vam preet z obèutkom, da
morava najin pogovor nadaljevati.
:04:54
Draga gospa,
:04:56
Vem, da ste na Crabb-Robinsonovo
zabavo prili samo njemu na èast,