:39:03
Kaj bova naredila?
:39:10
''Noèem pokvariti
tvojega ivljenja.
:39:13
Vendar bom jutri opoldne v cerkvi
:39:18
molil najbolj sveto molitev,
:39:22
da se mi pridrui na
potovanju v Yorkshire.
:39:26
Potovanju izven èasa,
onkraj najinih ivljenj na Zemlji. "
:39:38
- To je neverjetno.
- To je bilo zadnje pismo.
:39:41
- Zafrkava me.
- Ne.
:39:45
Je la z njim ali ne?
:39:47
Roke gor!
:39:49
Vidva?
:39:54
Kaj se dogaja?
:39:56
- Nobene kode ni, George.
- Kako to veva?
:40:00
Maud je zelo pametna,
ker je nala zaklad.
:40:04
No, ja. . .
:40:07
Posvetovati se moram, Joanie.
:40:11
Koliko èasa se bo Sir George
posvetoval?
:40:13
Nekaj èasa bo premiljeval, kaj
narediti, a ne dolgo.
:40:17
V Blanchinem dnevniku ni
nièesar iz tistega obdobja.
:40:21
- Je Ellen Ash pisala dnevnik?
- Je.
:40:24
Vendar so v njem veèinoma
dolgoèasne gospodinjske stvari.
:40:27
Dolgoèasne gospodinjske
stvari so zlata vredne. Preveriva.
:40:42
Bailey pri telefonu.
:40:44
Je to dr. Heath?
:40:46
Ne. Prijatelj Maud Bailey sem.
:40:50
- Je tam?
- Ne.
:40:53
Bi se spravili z linije,
prièakujem klic zdravnika.
:40:57
- Ste videli Rolanda Michella?
- Ne od danes zjutraj.