Possession

:14:02

Da te pitam nešto.
Da li znaš Dr. Maud Bailey?

:14:04

Maud! Da,
dobro poznajem Maud.

:14:06

Ona predaje na Linkolnu.

:14:08

Za šta ti treba ?
Proveravam
Christabel LaMotte.

:14:13

Ona je pesnikinja,
koja je pisala 1859 godine.

:14:16

Da, da. Zašto te
ona interesuje?

:14:18

Ma nije ništa posebno.
Moram da pregledam neke papire
od Ellen Ash.

:14:21

U njima se pojavilo ime LaMotte,
pa...

:14:23

Sad istražuješ o Ellen.
Bas si nisko pao.

:14:27

Èovek mora od neèega da živi.

:14:31

Dobro. Pa,
" objavi ili nestani,"
kao što se kaže.

:14:34

Ili u tvom sluèaju,
" nestani ili nestani."

:14:39

Da li bi mi...
Maud Bailey pomogla?

:14:41

Da, ali vodio bih raèuna da sam
na tvom mestu.

:14:44

Zašto? Kakva je?
Toliko je hladna da ti se
sledi krv krv u venama.

:14:47

Baš fino.
Ili bolje reèeno

:14:51

jede muškarce za doruèak.

:15:03

G. Michell?

:15:07

Molim? Izvinite.
Roland Michell.

:15:10

Da.

:15:12

Ti si Maud.
Bailey. Dr. Bailey, da.

:15:16

Nemam ništa u indeksu o tome.
Ash se ni ne spominje.

:15:19

Pa, Ash i LaMotte
su se sigurno sreli.

:15:21

Stvarno? Kada?
Jun, 1859.

:15:25

Na veèeri
kod Crabb-Robinsona.

:15:27

Tako piše u njegovom dnevniku.

:15:30

I ti si zakljuèio iz toga
da su se oni dopisivali.

:15:33

Pronašao sam nezavršenu verziju
pisma u jednoj knjizi...

:15:35

Adresiranu na LaMotte?
Ne, samo " Draga Madam."

:15:38

Ali bilo je 3 žene na toj žurci.

:15:40

A najverovatnije je da se
radi o LaMotte.

:15:42

Možda ima nešto u
LaMottinim pismima.

:15:45

Nema ih mnogo iz perioda...
koji tebe interesuje.

:15:50

Christabel je ustvari jedna od
mojih predaka.

:15:55

Ja sam treæa generacija.
Treæa generacija.
Tri obièno to znaèi.