:36:00
I've started to put my report
back together.
:36:02
I reconstructed the first quarter
and I'll have the rest of it soon.
:36:26
- You have a problem.
- I'm telling you, it 's conclusive.
:36:28
Look at yourself.
You have got to slow down.
:36:31
You're working too much,
you never sleep...
:36:33
- These equations...
- Look, I'm going to be blunt.
:36:36
Your problem is you.
:36:38
It 's not your ex-wife, it 's not
Saturn Energy nor our research.
:36:43
- Please, get some help.
- And the report? It 's evidence.
:36:50
The heat the tests are producing is
10 times hotter than anything before!
:36:55
You know what that means?
:36:57
We're causing these earthquakes.
I'm sure of it.
:37:03
It says there might be an anomaly.
There is no evidence of anything.
:37:07
You're a scientist, Russ.
Start acting like one.
:37:17
- You got a room I could rent?
- 20 pesos.
:37:33
- Can I help you?
- LAPD.
:37:36
What can I do for you?
:37:40
Looks like you got this place
running pretty smoothly.
:37:45
Ever go out for the police test?
:37:50
Twice.
:37:51
- Four times.
- Really?
:37:57
Were you on duty
last Sunday night?