:39:09
-¿Te ayudo?
-Policía de Los Ángeles.
:39:13
¿En qué puedo ayudarlo?
:39:16
Parece que las cosas por aquí
están tranquilas.
:39:22
¿Ya pasó por pruebas de la policía?
:39:27
Dos veces.
:39:28
-Cuatro veces.
-¿De veras?
:39:35
¿Estaba en servicio el domingo
pasado por la noche?
:39:38
Sí, señor.
:39:40
¿Notó algo extraño?
¿Hay algún problema en el edificio?
:39:46
¿Puedo ver su libro de registros?
:39:48
-Bueno...
-¿Está ocultando algo?
:40:01
¿Por qué fueron
esas reparaciones?
:40:04
Los extintores. Tuvimos un
pequeño problema en el 12°.
:40:10
¿Le importa si doy una mirada?
:40:12
Tiene que acompañarlo alguien.
Ya sabe, son las reglas.
:40:31
¿Alfombra nueva?
:40:33
Sí, así es.
:40:39
No se preocupe.
El edificio es seguro.
:40:42
De acuerdo.
:40:45
Bueno, ya he visto suficiente.