:49:03
él no fue.
:49:05
-Pero creo que es importante que...
-Lo mejor para nosotros es continuar.
:49:09
Como lo planeamos.
:49:15
-¡Me estaban disparando!
-Tal vez esos polis tenían amigos.
:49:19
En ese lugar hay algo.
Algo está pasando en esa planta.
:49:22
-Sí, investigan. Ahora olvídalo.
-Cuando estuve ahí...
:49:25
Nash, no hay ningún drama en eso
de la energía. No lo inventes.
:49:30
-Pensé que un drama vende diarios.
-Dramas verdaderos.
:49:33
¡Esto es de verdad, Breech!
:49:38
Bueno. Bueno.
:49:40
-Pero una venda no prueba nada.
-Sí señora.
:49:46
¿Nash?
:49:49
Lo siento...
:50:16
Un lugar tranquilo para
encontrarnos. El e-mail.
:50:23
-¿Qué significa eso?
-No mucho, está incompleto.
:50:26
Ecuaciones de tensión geológica,
fallas, alguno sobre agitación.
:50:30
-¿Terremotos?
-Tal vez.
:50:33
Darren Claxton seguramente sabe.
:50:35
-¿Darren Claxton?
-Es de Saturn Energy.
:50:39
-¿Entonces necesito volver allá?
-Si quieres la verdad, debes ir.
:50:45
Bueno. ¿Qué hay en la maleta?
:50:48
El equipo especial que necesitarás.
De combate a crímenes.
:50:51
Es un láser de argón
de 500 miliwatts, enfriado a aire.
:50:54
Longitud de onda ajustable,
tubo interno de metal cerámico.
:50:58
Sólo diriges la luz,
aprietas el interruptor.